Letras entre amigos

Todos los textos sujetos a copyright. Prohibida su reproducción.
Fecha actual 22 Jul 2024 07:45

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


Reglas del Foro


LETRAS ENTRE AMIGOS, ZONA ABIERTA A TODOS LOS USUARIOS Y VISITANTES



Nuevo tema Responder al tema  [ 12 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 06 Ago 2015 17:50 
Desconectado

Registrado: 10 Jun 2011 16:30
Mensajes: 2159
Atención, amigos.
Nuestra queridísima Luisa Méndez, Luisa-sabel, ha ganado el segundo premio de relatos cortos en asturiano "El hórreo".
Y no es la primera vez.
Besos y besos. Enhorabuena y a disfrutar de tu momento.
Ya me dirás cuándo es la entrega de premios porque, a poco que pueda, allá voy para darte mi aplauso.
:rosas.png: :medallaoro.png:

_________________
:Spain.gif: Saludos desde Asturias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 06 Ago 2015 18:46 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Abr 2011 23:39
Mensajes: 3607
Ubicación: Barcelona - España
Una noticia estupenda, un segundo premio que sabe a primero, ¿a que sí?

Mucha felicidades para Luisa, aunque esté el relato en asturianu seguro que lo entendemos.

Gracias por traer la buena nueva. Besos

_________________



:Spain.gif: Saludos desde Barcelona - España.
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 06 Ago 2015 18:49 
Desconectado

Registrado: 13 Jun 2011 07:18
Mensajes: 1222
Enhorabuena, guapa.

:medallaoro.png: :medallaoro.png:

_________________
:Spain.gif: "Quitad de los corazones el amor por lo bello, y habréis quitado todo el encanto a la vida".
J.J. Rousseau





Nunca mires tras de ti, si no quieres enfrentarte a tus miedos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 06 Ago 2015 19:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 28 May 2011 22:51
Mensajes: 1244
¡¡¡ BUENÍSIMO, LUISABEL!!! Como dice PANCHI, un 2º es lo mismo que un 1º


:bussi.gif: :thumbup.gif: :clapping.gif: :clapping.gif: :clapping.gif: :clapping.gif: :medallaoro.png: :medallaoro.png: :Spain.gif: :Argentina.gif:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 07 Ago 2015 00:07 
Desconectado

Registrado: 09 Ene 2013 19:15
Mensajes: 1418
Pepa, Fer, Juanan, Krü, MAGNÍFICOS en vuestro recibimiento a un relato corto escrito n`Asturiano, algunas palabras tendréis dificultad para entender su significado, me tenéis a vuestra entera disposición.

Agradezco el interés por intentar leer un texto que no esté en castellano, aunque le hayan concedido un segundo premio. Claro que sí, Fer y Krü, un segundo premio, Sabe como un primero, por qué no, :lol: :lol: :lol:

Ya me contaréis si por lo menos os provocó una sonrisa.

Gracias y BESOS para todos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 07 Ago 2015 00:21 
Desconectado

Registrado: 23 Nov 2014 00:26
Mensajes: 236
Bienvenida esa buena noticia, Luisa.
Un abrazo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 07 Ago 2015 01:50 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2011 11:52
Mensajes: 3044
Ubicación: Tarragona -España
Mi más sincera enhorabuena, Luisa. Estaremos a la espera de que nos expliques aquellas palabras o expresiones que no conozcamos.

Vuelvo a repetir, como en otras ocasiones, que el asturiano es la lengua del reino de Asturias, reino al que perteneció un pequeño condado llamado Castilla, que con el tiempo logró convertir su forma dialectal en todo un idioma mundial. O sea, que el español actual tuvo que mamar en sus inicios del asturiano para poder crecer y crecer.

:rosas.png: :rosas.png: :rosas.png:

_________________
Saludos desde Tarragona - España / Salutacions des de Catalunya - Espanya
Los halagos ensalzan nuestro ego, pero una crítica constructiva nos hace más sabios. JGM.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 09 Ago 2015 00:09 
Desconectado

Registrado: 09 Ene 2013 19:15
Mensajes: 1418
"O sea, que el español actual tuvo que mamar en sus inicios del asturiano para poder crecer y crecer".

Uy, Jos, si esto que dices lo escuchan algunos asturianos, que no todos, :lol: :lol: te ponen en un pedestal. Años sin fin pidiendo que el Asturiano se reconozca como lengua oficial y, por lo tanto, obligatoria. A día hoy en las escuelas el Asturiano es una lengua optativa, y ya sabes, fuera de Asturias, los estudiantes tienen otras prioridades, más bien otras necesidades como los idiomas y demás.

Eres un gran estudioso de estos temas, y se agradece.
Abrazos


Última edición por luisa-sabel el 16 Ago 2015 09:27, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 09 Ago 2015 21:19 
Desconectado

Registrado: 10 Jun 2011 16:30
Mensajes: 2159
:lol: :lol: :lol:
"... y si es que son de justa literaria, procure vuestra merced llevar el segundo premio, que el primero siempre se lleva el favor o la gran calidad de la persona, el segundo se le lleva la mera justicia, y el tercero viene a ser segundo, y el primero, a esta cuenta, será el tercero, al modo de las licencias que se dan en las universidades; pero, con todo esto, gran personaje es el nombre de primero." (Don Quijote, Capítulo XVIII)

_________________
:Spain.gif: Saludos desde Asturias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: NOTICIA GUAPA, GUAPA
NotaPublicado: 10 Ago 2015 13:07 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2011 18:36
Mensajes: 1490
:medallaoro.png:
Felicidades, Luisa, me siento orgullo de ti, como mi amiga y compañera del foro.

_________________
http://antony-sampayo.blogspot.com


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 12 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com